3月19日下午，寰亚电影通过官方微博宣布：香港导演吴宇森将亲执导筒，翻拍中国版《追捕》。在宣布电影项目启动的同时，寰亚也发布了一张中文版《追捕》的概念海报，吴宇森电影中著名的“鸽子”标签也再度出现。 　　日本已故影星高仓健主演的《追捕》是文革后第一批引进内的外国电影，当年曾风靡一时，他饰演的“杜丘”也奠定了高仓健在几代中国影迷心目中的不可动摇的日本电影“男神”地位，片中女主角中野良子饰演的“真由美”也成为一代银幕女神。 　　影片改编自小说《涉过愤怒的河》，讲述了正直的检察杜丘被人诬告之后，一边躲避追捕一遍为追查真相的曲折故事。 　　寰亚官方微博原文如下：“國際大導演吳宇森將全力投入拍攝由日本小說改編的電影《追捕》；該小說多年前曾於日本被改編成同名電影，由著名男星高倉健主演。 電影《追捕》1978年在中國大陸公映，是在內地公映的首部國外電影，馬上掀起觀影狂潮，引發轟動效應。這場既緊張又感人的追捕之旅，請拭目以待！”《追捕》讲述正直的国际律师杜秋在自己的惜别晚会后，突然被指控杀害一名在晚会上吸引他的美女，辣手神探矢村聪奉命追捕杜秋，多次掌握到杜秋的行动，但却被杜秋逃脱，不甘心之外也暗暗佩服杜秋的机智，同时他也对命案的证据产生怀疑，开始思考杜秋被陷害的可能性，于是二人协力寻明真相。